「天河原の空」テンガーラノソラ official web site PAGE

- TENGGARA no SORA -
テンガーラノソラ
～ The music tide from Indonesia ～

テンガーラノソラ
「天河原の空」
- The Milky Way -
“琉歌”に描かれた天の川の夜空を彩る
七夕の恋伝説

2017/7/1(土)より
3rdシングル
「天河原の空」順次配信開始！

　Follow @SakuraiMusicLtd

“テンガーラノソラ”の3rdシングル『天河原の空』は七夕伝説にまつわる沖縄伝統の“琉歌”を題材に、夜空に浮かぶ「天河原(テンガーラ=天の川)」を情景豊かに描いた恋物語。
日本のポップスが持つ美しいメロディーを、大航海時代からの古い歴史を持つインドネシアの民族音楽“クロンチョン”のサウンドに乗せ奏でます。
ポルトガルの小型弦楽器カヴァキーニョの流れを汲むウクレレとよく似たインドネシアの民族楽器、二つのクロンチョン・ギター“チュッ(cuk)”“チャッ(cak)”とピチカートで爪弾くユニークな３弦チェロが刻む独特なリズムをベースに、沖縄の三線由来の新たな楽器“四線”や横笛、ギター、ヴァイオリン、ヴィオラを駆使し、爽やかなアンサンブルを繰り広げます。

3rd tune of TENGGARA no SORA "Tengwar no sora -The Milky Way-".
Music arrangement of this song is based on "keroncong" which is a popular music in Indonesia played by 3 strings cello, violin, viola, pipe, guitar, Indonesian ukulele called cuk and cak.
We also use the Okinawan-Japanese new music instrument yonshin which is developed from traditional sanshin to crossover the Japanese-okinawan music culture.
The lyrics sung in Japanese are improvised from the classic Okinawan poetry called "Ryuka" and based on
"Tanabata" the Star Festival tale.
According to this fable of love, two stars (Vega and Altair) were separated by the milky way but once a year, they can only re-encounter on July 7th.