「じんぐるべる」四線倶楽部-室内楽-曲紹介

四線倶楽部-室内楽-
Yonshin Club -The Chamber Music-
～響く四線嫋やかに、ウクレレの響きと共に～

「じんぐるべる」
- JIngle Bells-

photo by T.Sakurai
　
愉快なクリスマスソングを
カチャーシーに乗せ、世界の子供たちに。

2017/12/1(金)より
順次配信開始！

@SakuraiMusicLtdさんをフォロー

四線倶楽部の四線で奏でるクラシックの名曲第８弾は、世界中で歌われているクリスマスソングの代表曲の一つ『ジングルベル』。
1857年に米国ボストンの牧師のジェームズ・ロード・ピアポントにより、教会の感謝祭で歌う為に当初書かれた曲が大変好評を博し、その後クリスマス・シーズンを彩る歌としてアメリカ全土、そして全世界へと広まっていったという歴史を持つ曲。
今回、四線倶楽部では原詞を沖縄方言に翻訳。三線由来の沖縄の新たな楽器“四線”や三板や琉球太鼓、指笛の軽快なカチャーシーのリズムに乗せアレンジ。軽やかなハワイのウクレレの音色も合わさり、クリスマス＆真冬の銀世界を南国の響きでユニークに描いていきます。

The 7th tune of "Yonshin Club -The Chamber Music-" is one of the best-known and commonly sung Christmas songs in the world "Jingle Bells" by James Lord Pierpont.
This song was published under the title "One Horse Open Sleigh" in the autumn of 1857 which intended for the Thanksgiving season at first.
Where and when the originally composed song would become known as "Jingle Bells" is still an unsettled question.
Now we play this Christmas song by Okinawan-Japanese new music instrument "Yonshin", Hawaiian ukulele and some Okinawan percussions.
Moreover, we sing the 1st & 3rd verse in Okinawan-Japanese with translated lyrics.

「じんぐるべる」30秒スポット
youtube公開中！

「じんぐるべる」30秒スポット

soundcloudにて音源試聴公開中！

「じんぐるべる」30sec.スポットMV
ニコ動

にて公開中！

JASRAC：
ISRC：JPZ921713674
JAN：4546422988305
(P)2017 Sakurai Music Factory LPC.

四線倶楽部-室内楽-ディスコグラフィー
2020"summer" 「トルコ行進組曲」好評配信中！	2017"Xmas" 「じんぐるべる」好評配信中！	2017"Spring" 「花のワルツ」好評配信中！
2016"X'mas" 「アヴェ・マリア」好評配信中！	2016"Mid Autumn" 「月光」好評配信中！	2016"Early Autumn" 「アリア」好評配信中！
2016"Spring" 「春～四季より」好評配信中！	2015“X'mas” 「きよしこの夜」好評配信中！	2015“Summer” 「モーツァルトの子守歌」好評配信中！
2021"summer" album 「室内楽-The Chamber music-」好評配信中！

	四線倶楽部 -JAZZ- 各タイトル好評配信中！
	四線倶楽部 -室内楽- 各タイトル順次配信中！
	四線倶楽部-the 3rd Period(ミーチ) - 各タイトル順次配信中！
	2nd.アルバム四線倶楽部「遠きあの島へ」-To the Faraway Island- 好評発売中！ GSCA-0827　価格：\1,852(税抜)+税古謡の恋歌 ∽ 現代のラブソング。ヒトの声 + 人造音声。伝統と最先端のチャンプルー。
	1st.アルバム四線倶楽部「太陽の国から」～Okinawa,Hawaii & Trinidad～好評発売中！　GSCA-0823　価格\1,905(税込)+税
	四線倶楽部 TOP PAGE