「自ずと(Aco.Ver.)」蒼キ東風 official web site PAGE

AOKI COCHI
- The wind of Blues blows from the Orient -
アオキコチ
蒼キ東風
feat.MC 伽奈M.J.

「自ずと」
(Aco.Ver.)
- by and by -

先人の語る、“ヒト”の生き方の本質。
ブルースに乗せて…

　Follow @SakuraiMusicLtd

蒼キ東風『自ずと』のアコースティック・ヴァージョン。
歌詞は東晋～南朝宋の時代の田園詩人、陶淵明(潜)の生き方の本質を問う五言古詩「飲酒其五」を原案とし、独特な人生観を新たな日本語解釈で描きます。
アコースティック・ギター、スライド・ギターを演奏の軸に、中国古典楽器“柳琴”、沖縄三線由来の新たな楽器“四線”など東アジアの響きを融合させたブルース作品。
中国語rapにはオリジナル・ヴァージョン同様、MC 伽奈M.J.をフィーチャー。豊かな表現力で、洋の東西を結び付けます。

The acoustic version of AOKI COCHI "Onozuto -by and by-".
Music arrangement of this song is based on orthodox style of blues.
To mix the Oriental sound, we use the liǔqín (Chinese Lute), and the Okinawan-Japanese new music instrument yonshin(4Shin).
The lyrics sung in Japanese are improvised from the classic Chinese poetry which titled "Yǐn jǐu the 5th" composed by Táo Yuān míng.
Also, we feature the cool Chinese rap by MC Kana M.J. for reciting the original poem.