本文へスキップ

　　since 1999. 2015 is 16th Aniversarry!

〒177-0042 東京都練馬区下石神井2-26-18


- UTAYOMIBITO -
ウタヨミビト
～ Os corações do Japão e Portugal ～

サクラノハナ
「桜の花」
- cherry blossoms-

日本の春を彩る
2018/3/15(木)より
1stシングル
「桜の花」
順次配信開始！


　

“ウタヨミビト”の1stシングル『桜の花』は、平安初期の歌物語「伊勢物語」の中で詠まれた日本の春を代表する“桜”の和歌をモチーフに、それぞれの歌を巧みに紡ぎ合わせ現代語訳した作品。
サウンドは郷愁感“サウダージ(サウダーデ)”溢れるポルトガルを代表する音楽“ファド”をベースに、沖縄の三線由来の新たな楽器”四線”の音色を融合。
“ポルトガルギター(ギターラ・ポルトゲッサ)”の響きと相まって、ユーラシア大陸を遠く最東端・最西端に隔てた二つのカルチャーをクロスオーバーした音楽を情感豊かに繰り広げます。

The 1st tune of UTAYOMIBITO "sakura no hana - cherry blossoms -".
Music arrangement of this song is based on Portuguese popular music "fado" that has nostalgia and melancholy called "Saudade".
We play it by the Portuguese guitar called "Guitarra Portuguesa" and also use the Okinawan-Japanese new music instrument "Yonshin" which is developed from traditional Sanshin to crossover the far eastern music culture.
These lyrics sung in Japanese are improvised from the Japanese poetry called "tanka".
The motif of this song is beautiful cherry blossoms which was described in classical literary work "Isemonogatari".

1stシングル「桜の花」30秒スポット
youtubeにて公開中！


1stシングル「桜の花」
soundcloudにて音源試聴公開中！
1stシングル「桜の花」
30秒スポット、ニコ動にて公開中！
 ダウンロード配信-
「桜の花」収録 
1stアルバム
「花暦」
2019/2/5(火)より
順次配信開始！

※収録曲は一曲単位でもご購入頂けます
　　　　　
　　　　　　
  - 引用和歌 - 

◇ 世の中に 絶えて桜の なかりせば
春の心は のどけからまし (伊勢物語:82)

◇ 散ればこそ いとど桜は　めでたけれ
うきよになにか 久しかるべき (伊勢物語:82)

◇あだなりと 名にこそ立てれ 桜花
年にまれなる 人も待ちけり (伊勢物語:17)

◇今日来ずは 明日は雪とぞ 降りなまし
消えずはありとも 花と見ましや (伊勢物語:17)

◇いざ桜 散らばありなむ ひとさかり
なれなば憂きめ 見えもこそすれ(伊勢物語:異本14)

◇いささめに 散りぬる桜 なからなむ
のどけき春の なをもたつめり(伊勢物語:異本14)

◇をしめども 春のかぎりの 今日の日の
夕暮にさへなりにけるかな(伊勢物語:91)

◇花よりも 人こそあだに なりにけれ
いづれをさきに 恋ひむとか見し(伊勢物語:109)

◇吹く風に 去年の桜は 散らずとも
あなたのみがた 人の心は(伊勢物語:50)

◇桜花 けふこそかくも にほふとも
あなたのみがた明日の夜のこと (伊勢物語:90)
JASRAC:235-5545-9
ISRC:JPZ921802505
JAN:4546422018361
(C) (P)2018 Sakurai Music Factory Ltd.,P
ウタヨミビト -TOPICS-

TOPへ

櫻井音楽工房Facebook
櫻井音楽工房Twitter		  ＬＩＮＫ
◆天久三線

バナースペース

g.shack records

〒177-0042
東京都練馬区下石神井2-26-18

お問い合わせ